HAKKA Pattern | yintaiwan

Yin Taiwan : HAKKA

臺灣客家系列印花設計

說到客家，最容易讓人聯想起的圖像，大概就非『油桐花』莫屬了。

但除了油桐花外，還有什麼元素能傳遞客家文化呢？我們一直在想，如何能更真切的設計出，屬於台灣文化的印花圖騰？

因此，茚 Yin Taiwan 設計出與客家文化有關的趣味印花圖像，並且，透過印花製作成生活中的物品，

期待透過日常所使用的物件，傳遞以志雄的視角與自己所見，說出自身的客家情與事。

新丁粄

大

Pattern Code : Hakka _ 001

閩南人說「紅龜粿」，客家人稱「紅粄」或是「紅龜粄」，早期因農業社會需要男丁務農，若生下來的是男丁，是為一大喜事，當孩子順利生產後便會製作紅粄感謝神明的保佑，也祈求男丁能順利平安長大，又為新丁粄。

新丁粄

紅底＿大

Pattern Code : Hakka _ 001 - 1

新丁粄

藍底＿大

Pattern Code : Hakka _ 001 - 2

新丁粄

小

Pattern Code : Hakka _ 001 - 3

新丁粄

中

Pattern Code : Hakka _ 001 - 4

萬丁粄

Pattern Code : Hakka _ 002

拉出新丁粄祈福的意象，加入傳統的紅粄作其他顏色效果，再加入客家產業的元素，如綠色的艾粄、橙色的柿粄、藍衫粄，以整面的印花呈現子子孫孫的新趣味。

破布子

Pattern Code : Hakka _ 003

究竟什麼是文化，而破布子算是文化嗎? 破布子對我而言算是在生活中的一個回憶、味道，不只包含簡單又樸實的美味，更夾雜家族大伙齊聚的歡笑聲。是種因生活而慢慢累積而成的生活文化吧。

大士爺

Pattern Code : Tfval _005

客家民間信仰義民節，是祭祀義民。義民中元祭在農曆7月20號舉行，先起燈篙與安大士爺、放水燈、奉神豬與神羊，獻給諸神與義民爺。

四頭四尾

Pattern Code : Hakka _ 007

並非全體的客家婦女從小就被教導需具備「四頭四尾」的四種婦德，「家頭教尾」、「田頭地尾」、「灶頭鍋尾」
和「針頭線尾」四項婦工，但在傳統的價值觀中對於女性，也是種規範與束縛，重新詮釋過去框架下的婦女生活文化。

關西仙草

Pattern Code : Hakka _ 008

以黑白為仙草印花設計的主要色調呈現，目的是讓樸實的仙草茶，與市面上充斥著多彩與多樣性的含糖飲料做對比，重新反思自然天成的常民文化。

字紙祭

Pattern Code : Hakka _ 009

送字紙，因每個文字除了他獨特的意義外，也蘊含著生命，因此，有字的紙不但不能隨意丟棄，用完後必須拿到專門的爐子燒化，經過焚燒，這些文字能回到天上，為了感謝發明文字的倉頡。

菸樓與菸葉

Pattern Code : Hakka _ 010

菸樓與菸樓排氣小屋頂，因菸業的關係而產生的一種建築視覺文化景象，菸農們在採收菸葉後，會將菸葉吊起來，掛置在菸樓中烘烤，也利用菸樓上小屋頂做排氣的功用。

食福

Pattern Code : Hakka _ 011

伯公生時，庄民會在伯公廟前祭拜、看戲與辦桌，舉行辦桌「食福」的活動，這樣的目的除了感謝伯公的保佑，期盼將福氣吃入肚中，也能更加凝聚庄民間的情誼。將伯公做蝙蝠的型態，有福上加福的寓意。

客家小炒

Pattern Code : Hakka _ 013

客家菜口味多以「鹹、香、肥」為主要原則，「鹹」是因勞動工作會大量流汗；「香」可促進食慾；「肥」則是勞動過後需要大量的熱量，多喜歡油膩的東西。客家小炒的食材樸實，魷魚的嚼勁與快炒的香淳，成為客家菜中的經典，也是樸實無華的具體表現。

醃菜

Pattern Code : Hakka _ 016

客家俗諺：「人老無落者，瓠仔老好做杓，苦瓜老壞剁剁，菜瓜老好洗鑊」。道盡客人物盡其用的惜物之情，因此印花設計以「瓠仔」做杓裝物的形象，將不同的醬菜放入瓠仔中。

堂號

Pattern Code : Hakka _ 017

堂號代表了一個家族、血脈、家庭。也包含了血緣的傳承、價值觀與精神的傳遞，因此將「堂」字作上與下的
人物轉化，中間「堂」的口作「家」的傳承，意旨前人將某文化精神傳遞給後人的意象。

採茶樂

Pattern Code : Hakka _ 018

客家族群多數靠近山區拓墾居住，因而產生特有的山林產業與文化，例如茶葉、採茶戲與山歌等。採茶的標準打扮─斗笠、頭巾、袖套、茶簍。因採茶要早起又要曬太陽，也因彎著腰辛勤做工，特將每個辛勤的採茶人做有朝氣且樂天的形象。

桃樂絲

Pattern Code : Hakka _ 019 - 1

拜新丁是農業社會重男輕女觀念的體現，在現代男女平權的社會，即使家中只有一位女孩兒，一樣是很寶貴的千金，因此設計另一組祝賀女娃誕生的桃樂絲印花。

雲火龍

Pattern Code : Hakka _ 020

希望藉由龍神帶來平安吉祥、五穀豐收的一年，且龍神是客家信仰文化特徵之一，龍神被視為是土地公的一種，是水也是山，是對自然崇敬的文化信仰。用稻草做成火旁龍，在祭祀完龍神後，會將香插在龍神身上以求平安。

福祿壽

白黑

Pattern Code : Hakka _ 021

收冬戲上常出現扮仙扮成福祿壽。透過福祿壽向神明祈求接下來的一年也可風調雨順，闔家平安，以及感謝神明過去一年的保祐。福祿壽又為福星、壽星、祿星，其象徵財富、子子孫孫與長壽。

福祿壽

紅白

Pattern Code : Hakka _ 021-2

信仰大雜燴

Pattern Code : Hakka _ 022

信仰大雜燴主要要說明信仰的融合，因要渡過台灣海峽，會祈求媽祖保佑；初到台灣，拓墾不易，開始供奉五穀大帝，；而對保生大帝的祭祀，請保生大帝保佑孩童順利成長，帶走瘟疫；對於現代消失的龍神信仰也隱藏在其中，以灰色區塊作為消失的解釋。